Simon Coveney, Tánaiste and Minister for Foreign Affairs and Trade of Ireland